Belarus, Georgien, Ukraine: Europas Nutzlose Tiefe Besorgnis
In den 2000er-Jahren beobachtete Europa mit „ausgedrückter Besorgnis“, wie sich die Diktatur in Belarus festigte.
Als Russland 2008 die Helsinki-Abkommen ignorierte und Teile Georgiens annektierte, reagierte Europa erneut mit Besorgnis.
2014 wiederholte sich die Geschichte: Russland brach sowohl die Helsinki-Abkommen als auch ein Friedensabkommen und annektierte die Krim. Europas Reaktion? Genau — Besorgnis.
2022 erreichte Europas Besorgnis eine neue Ebene: Sie wurde zur „tiefen Besorgnis“. Doch wieder folgten keine konkreten Taten. Schlimmer noch, Länder wie Österreich entschieden, dass tiefe Besorgnis perfekt mit Neutralität kombinierbar ist.
Aber wie lange kann man noch einfach zusehen?!
Sehr geehrte europäische Politiker, es ist an der Zeit, zuzugeben: Worte reichen nicht mehr aus. Es ist Zeit für entschlossene Schritte. Andernfalls wird Ihre nächste „tiefe Besorgnis“ angesichts russischer Panzer in den Straßen Ihrer eigenen Städte ausgesprochen.
Wir glauben an das georgische Volk und wünschen ihm Kraft und Sieg.
Ihr Kampf erinnert uns alle daran: Freiheit und Demokratie erfordern Handeln, nicht endlose Erklärungen.
Belarus, Georgia, Ukraine: Europe’s Useless Deep Concern
In the 2000s, Europe watched with "expressed concern" as dictatorship tightened its grip in Belarus.
When Russia, in 2008, blatantly disregarded the Helsinki Accords and annexed parts of Georgia, Europe responded with the same refrain — concern.
In 2014, history repeated itself: Russia violated both the Helsinki Accords and a peace treaty, annexing Crimea. Europe's reaction? You guessed it — concern.
By 2022, Europe raised the stakes: concern deepened into “deep concern.” Yet again, no concrete actions followed. Worse still, countries like Austria decided that expressing deep concern pairs well with maintaining neutrality.
But how much longer can one simply observe?!
Dear European politicians, it’s time to admit: words no longer suffice. It’s time for decisive action. Otherwise, your next round of “deep concern” might come while watching Russian tanks rolling through your own streets.
We believe in the people of Georgia and wish them strength and victory.
Their struggle is a stark reminder to all of us: freedom and democracy demand action, not endless statements.
Belarus, Georgien, Ukraine: Europas Nutzlose Tiefe Besorgnis
In den 2000er-Jahren beobachtete Europa mit „ausgedrückter Besorgnis“, wie sich die Diktatur in Belarus festigte.
Als Russland 2008 die Helsinki-Abkommen ignorierte und Teile Georgiens annektierte, reagierte Europa erneut mit Besorgnis.
2014 wiederholte sich die Geschichte: Russland brach sowohl die Helsinki-Abkommen als auch ein Friedensabkommen und annektierte die Krim. Europas Reaktion? Genau — Besorgnis.
2022 erreichte Europas Besorgnis eine neue Ebene: Sie wurde zur „tiefen Besorgnis“. Doch wieder folgten keine konkreten Taten. Schlimmer noch, Länder wie Österreich entschieden, dass tiefe Besorgnis perfekt mit Neutralität kombinierbar ist.
Aber wie lange kann man noch einfach zusehen?!
Sehr geehrte europäische Politiker, es ist an der Zeit, zuzugeben: Worte reichen nicht mehr aus. Es ist Zeit für entschlossene Schritte. Andernfalls wird Ihre nächste „tiefe Besorgnis“ angesichts russischer Panzer in den Straßen Ihrer eigenen Städte ausgesprochen.
Wir glauben an das georgische Volk und wünschen ihm Kraft und Sieg.
Ihr Kampf erinnert uns alle daran: Freiheit und Demokratie erfordern Handeln, nicht endlose Erklärungen.
Беларусь, Грузія, Украіна: Бяссэнсоўная Глыбокая Заклапочанасць Еўропы
У 2000-х гадах Еўропа з «выражанай заклапочанасцю» назірала, як у Беларусі мацнее дыктатура.
Калі ў 2008 годзе Расія, напляваўшы на Хельсінкскія пагадненні, анексавала частку Грузіі, Еўропа зноў абмежавалася заклапочанасцю.
У 2014 годзе гісторыя паўтарылася: Расія, парушыўшы Хельсінкскія пагадненні і мірны дагавор, анексавала Крым. Рэакцыя Еўропы? Вы правільна здагадаліся — зноў заклапочанасць.
А ў 2022 годзе Еўропа зрабіла новы крок — заклапочанасць ператварылася ў «глыбокую заклапочанасць». Аднак і гэтым разам ніякіх канкрэтных дзеянняў не адбылося. Больш за тое, такія краіны, як Аўстрыя, вырашылі, што выказванне глыбокай заклапочанасці можна спалучаць і з нейтральным статусам.
Але колькі яшчэ можна проста назіраць?!
Паважаныя еўрапейскія палітыкі, пара прызнаць: словы больш не працуюць. Час на рашучыя крокі. Інакш наступную «глыбокую заклапочанасць» вы будзеце выказваць, назіраючы за расійскімі танкамі на вуліцах уласных сталіц.
Мы верым у народ Грузіі і жадаем яму сілы і перамогі.
Іх барацьба — напамін усім нам: свабода і дэмакратыя патрабуюць дзеянняў, а не бясконцых заяў.
Беларусь, Грузия, Украина: Бесполезная Глубокая Озабоченность Европы
В 2000-х годах Европа с выраженной озабоченностью наблюдала за тем, как в Беларуси укрепляется диктатура.
Когда в 2008 году Россия, наплевав на Хельсинкские соглашения, аннексировала часть Грузии, Европа вновь ограничилась озабоченностью.
В 2014 году история повторилась: Россия, нарушив Хельсинкские соглашения и мирный договор, аннексировала Крым. Реакция Европы? Вы правильно догадались — снова озабоченность.
А в 2022 году Европа подняла ставки — озабоченность углубилась до "глубокой озабоченности".
Однако и на этот раз конкретных действий не последовало. Более того, такие страны, как Австрия, решили, что выражение глубокой озабоченности лучше сочетать еще и с нейтральным статусом.
Но сколько еще можно наблюдать?!
Уважаемые господа европейские политики, пора признать: слова больше не работают. Время сделать решительные шаги. Иначе вы будете выражать глубокую озабоченность, наблюдая за российскими танками на улицах собственных столиц.
Мы верим в народ Грузии и желаем им силы и победы.
Их борьба — напоминание для всех нас: свобода и демократия требуют действий, а не бесконечных заявлений.
#ActionNotWords #FromConcernToAction
#WakeUpEurope #NeutralityIsNotAnOption
#DefendDemocracy #NoMoreAppeasement #RussianTanksNext #EuropeMustAct
#StandWithUkraine #StandWithGeorgia #StandWithBelarus
via Statements & BelarusContextBulletin (belarus-diaspora.at)