Am 26. Oktober feiert Österreich seinen Nationalfeiertag. An diesem Tag im Jahr 1955 wurde das Neutralitätsgesetz verabschiedet, das den Status Österreichs als unabhängiger und friedlicher Staat festigte.
Wir, die belarusische Diaspora in Österreich, gratulieren der Bevölkerung herzlich zu diesem besonderen Tag. Für uns ist Österreich nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein Land, in dem Freiheit, Menschenrechte und Frieden geachtet werden.
Während in Belarus weiterhin Repressionen, Gefängnisstrafen und staatliche Willkür herrschen, schätzen wir die österreichischen Werte besonders:
- Demokratie
- Rechtsstaatlichkeit
- Schutz der Menschenwürde
- und Respekt vor Vielfalt.
Wir sind allen Österreicher:innen dankbar, die sich mit den BelaruSen solidarisch zeigen und den Einsatz für Freiheit und Menschenrechte in unserem Land unterstützen.
Danke, Österreich, für die Unterstützung.
Die Belarusen werden nicht vergessen -
und stehen an der Seite jener, die Wahrheit und Freiheit schätzen.
26 кастрычніка - Нацыянальны дзень Аўстрыі (Nationalfeiertag). У гэты дзень у 1955 годзе быў прыняты Закон аб нейтралітэце, які замацаваў статус Аўстрыі як незалежнай і мірнай дзяржавы.
Мы, беларуская дыяспара ў Аўстрыі, шчыра віншуем аўстрыйцаў з гэтым днём. Для нас Аўстрыя стала не толькі месцам жыхарства, але і краінай, дзе шануюць свабоду, правы чалавека і мір.
У той час, як у Беларусі працягваюцца рэпрэсіі, турмы і самаўпраўства, мы асабліва цэнім аўстрыйскія каштоўнасці:
- дэмакратыю,
- прававы парадак,
- абарону чалавечай годнасці,
- і павагу да разнастайнасці.
Мы ўдзячныя ўсім аўстрыйцам, хто выказвае салідарнасць з беларусамі і падтрымлівае змаганне за свабоду і правы чалавека ў нашай краіне.
Дзякуй, Аўстрыя, за падтрымку.
Беларусы памятаюць і будуць разам з тымі, хто шануе волю і праўду.
#Austria #Belarus #BelarusIsEurope