VeloLiberty von Dzmitry Balkunets
Österreich: Nur ein paar Tage - und so viel Bedeutung
Was für eine Inspiration und Bereicherung für unser Projekt Tut i Tam | Hier und Dort: Belarus & Österreich - Dialog von Kultur & Geschichte (belarus-diaspora.at)!
Nur wenige Tage in Österreich - und schon so viele hochwertige, tiefgründige und ehrliche Reportagen von Dzmitry Balkunets.
Das ist nicht nur Werbung für Österreich als ein Land freier Menschen, sondern auch authentische Information für Belarusen, die noch immer unter der Diktatur leben - im „KZ-Lager Lukaschenko“.
Wir sind überzeugt: Die Zeit wird kommen - und auch sie werden als Reisende nach Österreich kommen. Sie werden nicht den "verrottenden Westen" sehen, wie ihn die Propaganda des Lukashismus darstellt, sondern eine offene Gesellschaft, in der Menschenrechte respektiert werden, in der ohne Angst und Zensur gelebt wird, in der die Kultur nicht zerfällt, sondern aufblüht.
Diese Reportagen sind eine Antwort. Eine Antwort auf Lukashismus. Eine Antwort auf Angst. Eine Antwort auf Dunkelheit. Das ist Licht, das wir weitertragen - für diejenigen, die noch immer im Schatten leben.
Unterstützen Sie Dzmitry Balkunets 5000+ km Solo Bike Trip Across Europe - bolkunets.org
mit Ideen, mit Gastfreundschaft oder einfach mit einer Stimme der Solidarität!
#VeloLiberty ist eine Solo-Radtour über 5000 km durch Europa. Es ist mehr als nur eine Reise - es ist ein Symbol für Freiheit, Solidarität und menschliche Würde - Werte, die heute besonders wichtig sind: in Zeiten von Krieg, Repression und erzwungener Migration.
Auf seinem Weg teilt Dzmitry visuelle Geschichten - aus Städten, Kleinstädten, Dörfern und einfach wunderschönen Ecken Europas. Er führt Interviews, fängt den Geist der Orte ein und trifft Einheimische - und erzählt ihnen von Belarus, von Repressionen, von politischen Gefangenen, von dem, was jenseits der Schlagzeilen westlicher Medien geschieht.
Das sind lebendige Eindrücke, Gespräche mit Menschen, eine Verbindung von Kultur, Natur und Geschichte. Das ist Journalismus auf zwei Rädern und eine bürgerliche Mission auf dem Fahrrad.
„Tut i Tam“ | "Hier und Dort" - in jedem Bild, in jeder Biegung des Weges.
Wenn Sie einen Ort kennen, den Dzmitry auf seiner Route unbedingt besuchen sollte - schreiben Sie, empfehlen Sie, machen Sie mit! Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Man kann das Projekt VeloLiberty auch mit einer Spende unterstützen:
Banküberweisung:
Dzmitry Balkunets
EURO
IBAN: PL64 1020 1097 0000 7402 0850 6901
BIC: BPKOPLPWXXX
PLN (Zloty)
IBAN: PL23 1020 1097 0000 7402 0341 0289
BIC: BPKOPLPWXXX
Weitere Optionen:
- Buy Me a Coffee
Belarusische Diaspora in Europa! Macht mit!
Belarusen in Ungarn, Kroatien, Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, setzt die Aktion fort!
Unterstützt Dzmitry auf seinem Weg: ladet ihn ein, zeigt eure Orte - Tut i Tam | Hier und Dort, wo Belarus lebt.
Zeigt, wie Europa wirklich aussieht. Eure Teilnahme ist Teil der gemeinsamen Geschichte.
Das ist gelebte Solidarität - über Grenzen hinweg.
Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Sehen Sie sich die Zusammenstellung aller Reportagen von Dzmitry aus 3 Tagen in Österreich an
- Begegnungen, Landschaften, Gedanken und Inspiration.
Freiheit ist Bewegung. Belarus ist mit uns. #VeloLiberty
VeloLiberty by Dzmitry Balkunets
Austria: Just a Few Days – and So Much Meaning
What a source of inspiration and enrichment for our project Tut i Tam | Here and There: Belarus & Austria (belarus-diaspora.at)!
Only a few days in Austria - and already so many high-quality, meaningful, and heartfelt reports from Dzmitry Balkunets. This is not just a spotlight on Austria as a country of free people, but also truthful, direct information for Belarusians, who are still living under dictatorship — in the "Lukashenko concentration camp."
We are confident: the day will come when they too will become travelers to Austria. They won’t see the so-called “rotting West,” as portrayed by Lukashist propaganda - but an open society, where human rights are respected, where people live without fear or censorship, where culture doesn't decay - it flourishes.
These reports are a response. A response to Lukashism. A response to fear. A response to darkness. This is light — passed on to those who are still forced to live in the shadows.
Support Dzmitry Balkunets 5000+ km Solo Bike Trip Across Europe - bolkunets.org
with your ideas, with your hospitality or simply with a voice of solidarity
#VeloLiberty is a 5,000 km solo cycling journey across Europe. It's more than a physical trip - it is a symbol of freedom, solidarity, and human dignity - values that matter now more than ever, in a world marked by war, repression, and forced migration.
Along the way, Dzmitry shares visual stories - from cities, towns, villages, and beautiful corners of Europe. He interviews people, captures the spirit of each place, and speaks with locals - telling them about Belarus, the repression, political prisoners, and the realities hidden beyond the headlines in Western media.
These are living impressions, conversations, a blend of culture, nature, and history. This is journalism on two wheels and a civic mission on a bike.
“Tut i Tam” | “Here and There” - in every image, in every turn of the road
Do you know a place Dzmitry should definitely visit on his route? Write, recommend, get involved. Contact: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
You can also support the project VeloLiberty financially:
Bank transfer:
Dzmitry Balkunets
EURO
IBAN: PL64 1020 1097 0000 7402 0850 6901
BIC: BPKOPLPWXXX
PLN (Zloty)
IBAN: PL23 1020 1097 0000 7402 0341 0289
BIC: BPKOPLPWXXX
Other ways to contribute:
Belarusian Diaspora of Europe - Join In!
Belarusians in Hungary, Croatia, Italy, France, Spain, Portugal - continue the relay!
Support Dzmitry on his route: invite him, show him your places - “Tut i Tam” | “Here and There”, where Belarus lives abroad.
Show the world what Europe really looks like.
Your participation is part of our shared history. This is solidarity - lived across borders.
Contact: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Watch the full collection of Dzmitry’s reports from 3 days in Austria -
Encounters, landscapes, reflections, and inspiration.
Freedom is movement. Belarus is with us. #VeloLiberty
13.05.25: Австрия, Словакия и Братислава - Город, который удивил. Путевые заметки VeloLiberty | Austria, Slovakia, and Bratislava — A City That Surprised. Travel Notes from #VeloLiberty | Österreich, die Slowakei und Bratislava — Eine Stadt, die überrascht hat. Reisetagebuch von #VeloLiberty - YouTube
Праект VeloLiberty Дзмітрыя Балкунца
Аўстрыя: некалькі дзён - і столькі сэнсу
Якое натхненне і ўзбагачэнне для нашага праекта Tut i Tam: Беларусь & Aўстрыя: Дыялог культуры і гісторыі (belarus-diaspora.at)!
Усяго некалькі дзён у Аўстрыі - і ўжо столькі якасных, змястоўных і шчырых рэпартажаў ад Дзмітрыя Балкунца. Гэта не толькі рэклама Аўстрыі як краіны вольных людзей, але і праўдзівая інфармацыя для беларусаў, якія ўсё яшчэ жывуць пад дыктатурай, у «канцлагеры Лукашэнкі».
Мы ўпэўненыя: пройдзе час - і яны таксама стануць турыстамі ў Аўстрыі. Яны ўбачаць не "загніваючы Захад", якім яго малюе лукашысцкая прапаганда, а адкрытае грамадства, дзе паважаюцца правы чалавека, дзе людзі жывуць без страху і цэнзуры, дзе культура не загнівае, а квітнее.
Гэтыя рэпартажы - гэта адказ. Адказ лукашызму. Адказ страху. Адказ цемры. Гэта святло, якое мы перадаём далей - тым, хто пакуль яшчэ жыве ў змроку.
Падтрымайце Дзмітрыя Балкунца 5000 километров через всю Европу - bolkunets.org:
ідэямі, гасціннасцю, ці проста словам салідарнасці!
#VeloLiberty — гэта сола-велапрабег працягласцю 5000 км праз Еўропу. Гэта не проста падарожжа, а сімвал свабоды, салідарнасці і чалавечай годнасці - каштоўнасцяў, што асабліва важныя цяпер, калі свет сутыкаецца з вайной, рэпрэсіямі і прымусовай міграцыяй.
На сваім шляху Дзмітрый дзеліцца візуальнымі гісторыямі - з гарадоў, мястэчак, вёсак і проста з прыгожых куткоў Еўропы. Ён робіць інтэрв’ю, адлюстроўвае дух месца. Таксама сустракаецца з мясцовымі жыхарамі - і распавядае ім пра Беларусь, пра рэпрэсіі і палітвязняў, пра тое, што адбываецца за межамі загалоўкаў заходніх СМІ.
Гэта жывыя ўражанні, размовы з людзьмі, спалучэнне культуры, прыроды і гісторыі. Гэта журналістыка з педалямі і грамадзянская місія на колах.
"Тут і Там" - у кожным кадры, у кожным павароце дарогі.
Калі вы ведаеце месца, якое трэба абавязкова наведаць па маршруце - пішыце, рэкамендуйце, далучайцеся! Кантакт: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Падтрымайце VeloLiberty - bolkunets.org фінансава:
Банкаўскі перавод:
Dzmitry Balkunets
EURO
IBAN: PL64 1020 1097 0000 7402 0850 6901
BIC: BPKOPLPWXXX
PLN (Zloty)
IBAN: PL23 1020 1097 0000 7402 0341 0289
BIC: BPKOPLPWXXX
Іншыя варыянты:
Беларуская дыяспара Еўропы! Далучайцеся!
Беларусы ў Венгрыі, Харватыі, Італіі, Францыі, Іспаніі, Партугаліі! Працягвайце эстафету!
Падтрымлівайце Дзмітрыя на яго шляху: запрашайце яго да сябе, паказвайце свае мясціны - Тут і Там, дзе жыве Беларусь, паказвайце, як выглядае Еўропа.
Ваш удзел - гэта частка агульнай гісторыі, гэта салідарнасць праз мяжы і межы.
Кантакт: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Глядзіце падборку ўсіх рэпартажаў Дзмітрыя за 3 дні ў Аўстрыі - сустрэчы, краявіды, думкі і натхненне.
Свабода - у руху. Беларусь - з намі. #VeloLiberty
13.05.25: Австрия, Словакия и Братислава - Город, который удивил. Путевые заметки VeloLiberty | Austria, Slovakia, and Bratislava — A City That Surprised. Travel Notes from #VeloLiberty | Österreich, die Slowakei und Bratislava — Eine Stadt, die überrascht hat. Reisetagebuch von #VeloLiberty - YouTube
#VeloLiberty #Balkunets #EuropeWithoutBorders #BikeTour #VeloTour #Agrotourism #Austria #EU
#EcoTourism #HumanRights #Liberty #Solidarity #SupportFreedom #Belarus #БеларусьАўстрыя