Дзеці палітвязняў Беларусі #4children

ЗАПРАШЭННЕ ДА ДАБРАЧЫННАГА ЗБОРУ

SPENDENAUFRUF

published 14.10.22:​

Запрашаем прыняць удзел у дабрачынным зборы для 4-ох дзетак, у якіх мамы ўтрымліваюцца за кратамі рэжымам Лукашенкі: 2 жанчыны-палітзняволеныя ў Беларусі. 


Вельмі спадзяемся, што разам мы зможам хоць крышачку падтрымаць беларускіх дзетак і трошкі супакоіць матчыны сэрцы жанчын-палітзняволеных.


Далучайцеся і ахвяруйце любую камфортную для вас суму:
PayPal: Donate PayPal 
і / альбо
Belarussische Diaspora in Österreich
IBAN: AT60 5300 0054 5500 2119
BIC: HYPNATWW
Прызначэнне плацяжу: '4children'

Для палягчэння запаўнення банкаўскага плацяжу можна скарыстацца QR кодам на картачцы 


P.S.: у мэтах бяспекі мы не называем гэтыя сем'і, але абавязкова апублікуем справаздачу аб праведзенай акцыі. Таксама, па меры магчымасці, перададзім для Вас вестачкі ад атрымальнікаў


#4children #PolitcialPrisoners #Belarus #SupportBelarusChildren #AustriaForBelarus #BelarusDiasporaAustria #FreePoliticalPrisoners


СПРАВАЗДАЧА

FINANZBERICHT

29.11.22


Вялікі дзякуй ўсім, хто прыняў ўдзел у гэтай высакароднай ініцыатыве


Як і ананансавалі, публікуем нашу справаздачу аб праведзенай акцыі:

- Усяго сабрана і адпраўлена: 600,- Euro  (укл. 350,- Euro ад суполкі Беларуская Дыаспара ў Аўстрыі)

- Усе разам мы дапамаглі 4 дзеткам: па 150,- Euro кожнаму 


Глядзіце таксама вестачкі ад атрымальнікаў дапамогі:


1.  "Спасибо вам большое за все, что вы делаете. Я не знаю, как бы я справлялся без поддержки неравнодушных людей. Вам, Беларуской диаспоре в Австрии, огромное спасибо за вашу помощь и поддержку. Очень надеюсь, что мы с вами встретимся в Нашей Новой Беларуси и мы сможем лично поблагодарить каждого из Вас"


2. "Мы благодарим Беларускую диаспору в Австрии за помощь политическим семьям. Ведь именно дети страдают больше всего от репрессий в Беларуси. Эта система оставила их без мамы или же без папы. И в преддверии новогодних праздников, хотим поблагодарить каждого неравнодушного человека за его помощь! Даже самая маленькая помощь позволяет делать этот мир добрее и счастливее"


Салідарнасць - гэта самая галоўная зброя

супраць дыктатарскага рэжыму!


             Жыве Беларусь! Žyvie Bielarus! Hoch lebe Belarus!


14.10.2022 - 29.11.2022:

600,00 Euro wurden gesammelt (incl. 350,-- Euro von Mitgliedern unseres Vereins)

600,00 Euro überwiesen an 2 Familen (gesamt 4 Kinder)

    0,00 Euro Saldo


#4children #PolitcialPrisoners #Belarus #SupportBelarusChildren #AustriaForBelarus #BelarusDiasporaAustria #FreePoliticalPrisoners