ЗАПРАШЭННЕ ДА ДАБРАЧЫННАГА ЗБОРУ
SPENDENAUFRUF
published 14.10.22:
Запрашаем прыняць удзел у дабрачынным зборы для 4-ох дзетак, у якіх мамы ўтрымліваюцца за кратамі рэжымам Лукашенкі: 2 жанчыны-палітзняволеныя ў Беларусі.
Вельмі спадзяемся, што разам мы зможам хоць крышачку падтрымаць беларускіх дзетак і трошкі супакоіць матчыны сэрцы жанчын-палітзняволеных.
Далучайцеся і ахвяруйце любую камфортную для вас суму:
PayPal: Donate PayPal
і / альбо
Belarussische Diaspora in Österreich
IBAN: AT60 5300 0054 5500 2119
BIC: HYPNATWW
Прызначэнне плацяжу: '4children'
Для палягчэння запаўнення банкаўскага плацяжу можна скарыстацца QR кодам на картачцы
P.S.: у мэтах бяспекі мы не называем гэтыя сем'і, але абавязкова апублікуем справаздачу аб праведзенай акцыі. Таксама, па меры магчымасці, перададзім для Вас вестачкі ад атрымальнікаў
СПРАВАЗДАЧА
FINANZBERICHT
29.11.22
Вялікі дзякуй ўсім, хто прыняў ўдзел у гэтай высакароднай ініцыатыве
Як і ананансавалі, публікуем нашу справаздачу аб праведзенай акцыі:
- Усяго сабрана і адпраўлена: 600,- Euro (укл. 350,- Euro ад суполкі Беларуская Дыаспара ў Аўстрыі)
- Усе разам мы дапамаглі 4 дзеткам: па 150,- Euro кожнаму
Глядзіце таксама вестачкі ад атрымальнікаў дапамогі:
1. "Спасибо вам большое за все, что вы делаете. Я не знаю, как бы я справлялся без поддержки неравнодушных людей. Вам, Беларуской диаспоре в Австрии, огромное спасибо за вашу помощь и поддержку. Очень надеюсь, что мы с вами встретимся в Нашей Новой Беларуси и мы сможем лично поблагодарить каждого из Вас"
2. "Мы благодарим Беларускую диаспору в Австрии за помощь политическим семьям. Ведь именно дети страдают больше всего от репрессий в Беларуси. Эта система оставила их без мамы или же без папы. И в преддверии новогодних праздников, хотим поблагодарить каждого неравнодушного человека за его помощь! Даже самая маленькая помощь позволяет делать этот мир добрее и счастливее"
Салідарнасць - гэта самая галоўная зброя
супраць дыктатарскага рэжыму!
Жыве Беларусь! Žyvie Bielarus! Hoch lebe Belarus!
14.10.2022 - 29.11.2022:
600,00 Euro wurden gesammelt (incl. 350,-- Euro von Mitgliedern unseres Vereins)
600,00 Euro überwiesen an 2 Familen (gesamt 4 Kinder)
0,00 Euro Saldo