ЗАПРАШЭННЕ ДА ДАБРАЧЫННАГА ЗБОРУ
Генератор в батальон Волат полка імя Кастуся Каліноўскага (kalinouski.org) в Украине
"Нашим Ваярам нужен такой генератор: Inteligentny generator prądu / Smart Generator EcoFlow Dual Fuel (ZDG200-EU) - Sklep Inteligentny Dom
Стоит он около 5000 злотых.
Это то малое, что сегодня и сейчас можем сделать мы. То, что необходимо в первую очередь для сохранения жизни и здоровья ребят на «0».
Будем благодарны за посильную помощь. Если не получается, то тоже ок.
PLN - IBAN PL82 1020 4144 0000 6502 0296 6711
EUR - IBAN PL37 1020 4144 0000 6502 0296 6745
USD - IBAN PL85 1020 4144 0000 6902 0296 6752
BIC BPKOPLPW
PKO Bank Polski Buk, ul. Dworcowa 46
Beneficiary - Alvina Minhazava
Назначение платежа - Zbiórka na generator
Жыве Беларусь! Прочитал - передай дальше"
11.10.23 суполка Беларуская Дыяспара ў Аўстрыі пералічыла 650,- еўра на пазначаны вышэй рахунак.
Далучайцеся і ахвяруйце любую камфортную для вас суму!
Feedback am14.10.23: "Спасибо вам огромное за помощь.
Спасибо за участие + Video благодарности (без публикации, только для членов суполки)"
SPENDENAUFRUF
Generator für das Wolat-Bataillon des The Kastus Kalinoŭski Regiment (kalinouski.org) in Ukraine
"Unsere belarussische Kämpfer brauchen dringend einen Generator: Inteligentny generator prądu / Smart Generator EcoFlow Dual Fuel (ZDG200-EU) - Sklep Inteligentny Dom
Er kostet etwa 5000 Zloty.
Das ist das Wenige, was wir heute und jetzt tun können. Es ist absolut notwendig, um das Leben und die Gesundheit der Jungs an der Frontlinie zu schützen.
Wir sind dankbar für jede Unterstützung. Wenn es nicht möglich ist, zu helfen, ist das auch in Ordnung.
PLN - IBAN PL82 1020 4144 0000 6502 0296 6711
EUR - IBAN PL37 1020 4144 0000 6502 0296 6745
USD - IBAN PL85 1020 4144 0000 6902 0296 6752
BIC BPKOPLPW
PKO Bank Polski Buk, ul. Dworcowa 46
Empfänger - Alvina Minhazava
Verwendungszweck - Spende für Generator
Es lebe Belarus! Gelesen? Teile es weiter!"
Am 11.10.23 hat unser Verein Belarusische Diaspora in Österreich 650,- Euro auf das oben angegebene Konto überwiesen.
Schließt Euch an und spendet einen für Euch passenden Betrag!
Feedback am14.10.23: "Vielen Dank für Ihre großartige Hilfe.
Danke für Ihre Teilnahme + Dankesvideo (ohne Veröffentlichung, nur für die Mitglieder des Vereins)"
Жыве Беларусь! Слава Україні!
Žyvie Bielarus! Slava Ukraini!