Bereits im August 2020, unmittelbar nach den gefälschten Präsidentschaftswahlen in Belarus und dem Beginn der Protestwelle sowie deren brutalen Niederschlagung, erkannte unser Verein weitsichtig die Lage und deren mögliche Verschlechterung in der Zukunft.
Wir begannen eine mühsame Arbeit, um die Erleichterung der Ausstellung von Fremdenpässen in Österreich für Belarusen voranzutreiben.
Dank zahlreicher Schreiben, Petitionen und aktiver Förderung der Initiative auf Regierungs- und europäischer Ebene sowie der Überwindung bürokratischer Hürden begannen unsere Bemühungen, Früchte zu tragen.
Diese Erfolge zeigen, dass systematische und zielgerichtete Arbeit dazu beitragen kann, die Situation von Belarussen im Ausland zu verbessern.
Ужо ў жніўні 2020 года, адразу пасля сфальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі і пачатку хвалі пратэстаў, якія жорстка падаўляліся, наша суполка прадбачліва ацаніла сітуацыю і яе магчымае пагаршэнне ў будучыні.
Мы распачалі карпатлівую працу па прасоўванні ініцыятывы палягчэння працэдуры атрымання пашпартоў замежніка ў Аўстрыі для беларусаў.
Дзякуючы шматлікім лістам, петыцыям і актыўным перамовам на ўрадавым і еўрапейскім узроўнях, а таксама пераадоленню бюракратычных перашкод, нашыя высілкі пачалі прыносіць плён.
Гэтыя дасягненні сталі сведчаннем таго, што сістэмная і мэтанакіраваная праца можа спрыяць паляпшэнню становішча беларусаў за межамі іх Радзімы.
#AdvocacyBelarus #BelarusDiasporaAustria
#Fremdenpass #ПашпартІншаземца #passport #Belarus #passport
UPD 13.11.24: Отличная новость: еще 2 беларуса в Австрии получили паспорта иностранца. Всего с 2020 года известны 4 случая | Gute Neuigkeiten: Zwei weitere Belarusen in Österreich haben einen Fremdenpass erhalten. Seit 2020 sind insgesamt 4 Fälle bekannt:
UPD 27.11.23: Внимание! У нас хорошая новость: один из членов беларуской диаспоры в Австрии получил Паспорт Иностранца | Erfolg! Wir haben gute Nachrichten: Ein Mitglied der belarussischen Diaspora in Österreich erhielt den Fremdenpass:
siehe auch | см. также:
Fremdenpass für Belarusen in Österreich: Fortschritte & Updates |
Пашпарт іншаземца для Беларусаў ў Аўстрыі: Прагрэс & Апдэйты
Infoblatt: Fremdenpass - Konventionsreisepass - Alien's Passport - Convention Passport |
Інфармацыйны бюлетэнь: Пашпарт іншаземца - Жэнеўскі пашпарт (belarus-diaspora.at)